Конкурс современной новеллы «СерНа - 6» | ЛИТОБЗОР |
| Полуфинал, Поединок "B", раунд 1
Рассказ Зори Владимира читала с большим трудом - на мой взгляд, это не новелла, объем произведения превышает условия к конкурсным работам, введение украинского языка, как я поняла (хотя я не специалист по славянским языкам), длинноты - всё это привело к тому, что я не смогла дочитать произведение до конца.
Но раз организаторы конкурса его приняли, значит, оно всё-таки отвечает требованиям.
Могу сказать, что написано тяжело, смешение двух языков звучит неестественно, кличка собаки почему-то с маленькой буквы и, простите, сути я не поняла. Видимо, очень долго к ней подводили.
К вопросу о правильности русского языка: «с парой туфлей в руке» - с парой туфель.
«Старик потрусил решето».Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков: потрусить - провести некоторое время в страхе.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова: потрусить. Побежать мелкой рысью (о животном, обычно о лошади).Поехать мелкой рысью.Быстро пойти мелкими шажками (о человеке);
«поднял с земли кусок породы» - какой именно?
Есть вопросы к стилю и пунктуации.
В этой паре отдаю предпочтение смешному и остроумному рассказу про клоуна «День смеха». Об этом произведении я уже высказывалась. Повторное прочтение доставило удовольствие «на бис». Спасибо Рыбалкину Валерию.
Четверг, 31 мая 2018
|
| | <<<Список литобзоров конкурса | | | (0) |
| Елена Шацких>>> |
|