Групповой этап, Группа "H", раунд 3
Ну, наконец, попалась работа, соответствующая конкурсному заданию. «Волшебное отражение» Софьи Никитиной. Работа, чем-то напоминающая «Блеск мишуры» или «Пока ждёт автомобиль» О.Генри. Сюжет строится на попытке персонажа выдать себя за другого человека.
И в то же время есть большая разница. Игра в кого-то другого у О.Генри – это невинная попытка персонажей прикоснуться к мечте, сколь мелкой и тщеславной она ни была. Их мотивы понятны, вызывают сочувствие, лёгкое сожаление. Мы печально наблюдаем, как персонажи, гоняясь за мишурой, промахиваются мимо чего-то важного, сами того не замечая.
А в «Волшебном отражении» движения душ вызывают недоумение. С одной стороны завидный жених Илья, по гроб жизни влюбившийся в героиню рассказа Лилю, немедленно ставит на ней психологический эксперимент, как на подопытном кролике. Любовь ли это?
С другой – Лиля совершенно спокойно воспринимает такое использование себя, не чувствует унижения, не ощущает себя оскорблённой, не пытается воззвать к совести партнёра. И лишь опасается, что Илья не простит ей, что она не приняла его маску и, посмеявшись, бросит. Ни гордости, ни достоинства.
Потому не верится в их долгое совместное благополучие. И сочувствия и интереса к ним не чувствуется.
Язык в основном неплохой, ирония повествования соответствует потребностям и уровню амбиций персонажей. Пометив мимоходом неточность цитирования песенки в начале рассказа, подчеркнул ручкой непонятное «бывших в моде в сто каком-то году очков». Далее – дважды взлетающие брови Ильи. Для второго раза неплохо бы вставить слово «опять» или какой-то ещё функциональный аналог. Ощущается некоторый вакуум обстоятельств жизни Лили – куча родственников в Киеве, сама учится в Тарту. В какое время происходит всё. Могу предположить, что в советское, коль скоро является возможным осуществить перевод из ВУЗа в ВУЗ двух ныне независимых государств. Возможно автор пытается намекнуть на время действия, упомянув песни Высоцкого и «Землян».
К сильным сторонам рассказа можно отнести достаточно сочное описание настроения и ощущений Лили, а также вплетение зеркального отражения в ход рассказа. Важная деталь – то, что счастливая Лиля разглядела в своей бабушке. А завершающий абзац заставил вспомнить строки песни:
И сразу станет вдруг такой красивой –
Ведь счастье почему-то красит всех.
Читая «Не выходи, Зверь», сразу припомнил рекомендацию избегать начала рассказа с пробуждения после перепоя или в состоянии амнезии. Разумеется, это нельзя принимать за правило. Тем более, что пробуждению в данном рассказе предшествовал довольно колоритный сон.
Дальше прошли две детали, которые должны были добавить красок в повествование, но вызвали ощущение недостоверности. Это утверждения, что пола не было, а персонаж лакал по-собачьи. Перебор.
Такое начало оставило ощущение недоумения.
А дальше повествование оживляется диалогами, которые передают атмосферу и намечают характеры обитателей лагеря геодезистов. На смену разговорам приходит романтическая прогулка в сопровождении Пушка. Выстрел в лебедя с неясными последствиями для последнего, добытый глухарь. Всё это написано достаточно детально, кажется, угадывается личная причастность автора к описываемым местам и людям.
Но многое остаётся за кадром. Не каждый день эти люди принимают гостя, а потом объявляют выходной день. Представить бы примерно их обычный будничный день. Не вполне понятна и нравственная проблема, связанная с охотой. Глухарь встречен благожелательно, а стрельба в лебедя, кажется, была поступком нехорошим, насколько я могу судить из завершающего сна Студента.
Пара придирок по тексту. «С закрытыми глазами он повернулся на бок» - я бы использовал деепричастный оборот, что-то вроде «не открывая глаз». «Зачем-то ткнул… затем старательно оттирал…» - неоднородность совершенной и несовершенной форм глаголов. Может, «затем стал оттирать»?
Зачем укладывать брёвна под раскладушку? Я, конечно, просто не в теме…
Суббота, 7 апреля 2018
|
(0)
