Полуфинал, Поединок "B", раунд 2
Автор рецензии, судья: Инна Ходас Привычка играть и привычка записывать
| |
Полуфинал, Поединок "B", раунд 2
Автор: Акимов Михаил
Произведение: «Несносные привычки Бернарда Дюпре»
Автор: Ладная Влада
Произведение: «Роль»
А кто придумал записывать привычки? Ну, не вообще, а в частности Бернарде Дюпре? Он сам или друг его, человек с двойной фамилией? Откуда взялся этот список, в самом деле? Возможно, было бы не лишним обронить в рассказе краткую историю той посиделки, где он был задуман, этот список – даже если его не существовало вовсе. Нам было бы спокойней. Ну, да ладно. Из повествования выходит, что это, всё-таки, Огюст классифицирует привычки своего приятеля. Ну, что сказать – милый рассказец. Ничего неожиданного не произошло, да и не предвещалось, но написан легко. Форма соблюдена. Есть ощущение, что читаешь в переводе французскую новеллу XIX века. Хотя, нет. Там обязательно была бы любовь. Интрига. Страсть. Всё было бы закручено вокруг неё, неразрешимой и навсегда влекущей. Это же французы?! Хотя… А, да. «Стройна, красива» – это о кобыле? Точно перевод хромает. И «взял на одну ночь». Кобылу. Без комментариев. Но если цель была повеселить, то цель достигнута.
Но «Роль»! Её ещё раз с удовольствием перечитала. Не в том дело, что в ней мне нравятся герои. «Трагедии городских масок» не могут нравиться. Картинки ужасны. Мучительны. Но также ужасно философичны! Всплывают «непричёсанные» образы, проскальзывают сомнительные словечки. Метания, которые и режиссёру «до фонаря», не радуют. И Салтычиха, всё-таки, «замучившая». Но в том и притягательная сила слова автора, некая магнетика изложения, что невозможно бросить чтение, хочется досмотреть до конца эту пьесу. Тем более, что новелла, как и город как таковой, который выступает, на мой взгляд, участником действа, не декорацией, при новом прочтении открывает новые виды. Рождает новые оттенки. Чего стоят «пасьянс круглыми картами» светофоров или «пантографы-бигуди» трамваев! Это же бесценные дары читателю! И снова фонари расставляют «аквариумы с мёдом» своих светилен, а деревья «кутаются в кроны, как фам фаталь – в дорогие меха»… Красота, сводящая с ума, действительно. Уводящая от реальности. Открывающая новые миры в рассказах Голоса и Ночи. Здесь всё выводится с большой буквы, всё – играет Роль. И Город… впрочем, я уже об этом говорила. Снова Город побеждает. Его «Роль». Браво.
Четверг, 9 июня 2016
|