Автор рецензии, судья: Наталия Трескина Даёшь НОВЕЛЛУ!

1/8-я финала конкурса. 1-й раунд, Поединок С
Автор рецензии, судья: Трескина Наталия

Автор:  Джон Маверик
Название: "Циркач и проститутка"

Автор: Инна Ходас
Название: «Светотени»

Дойдя до 1\8 финала, хочется спросить уважаемых (действительно уважаемых и любимых) авторов: для вас слова "рассказ", "очерк" и "новелла" — синонимы?

Не могу сказать, что я жаждала судить конкурс новеллы, но согласившись, я ожидала увидеть среди конкурсных произведений всё-таки те, которые соответствовали бы жанровому определению. Между тем во всех отсуженных мной поединках чаще всего приходилось констатировать жанровое несоответствие представленных опусов жанру новеллы.

И опять...

Да-да, "Циркач и проститутка" Джона Маверика (в переводе на великий и могучий Ивана Бродяги) — по-прежнему новелла, всё так же хороша, как и прежде, перечитала я это произведение с удовольствием и обнаружила в нём всё то же, о чём уже писала прежде: и детали, и характеры, и сюжет — всё на месте. Повторно раскланиваюсь и расшаркиваюсь.

НО пожалейте жюристов: мне же надо 500 знаков настрочить! А у меня вместо двух новелл одна, и о той уже писала. Потому что "Светотени" Инны Ходас не новелла ни разу.

Это совершенно прекрасная женская психологическая проза. Поскольку я женщина, на меня этот рассказ воздействие возымел. Мне не помешали даже перескоки с первого лица на третье в повествовании — столько тонкого, неуловимо-мудрого женского начала в тексте, с такой любовью выписана каждая подробность памяти рода, каждый нюанс, из которого складывается ДОМ. Героиня, от имени которой ведётся повествование, — хранительница и продолжательница рода, связующее звено между прошлым и будущим. Но новеллы в тексте нет, как ни убеждайте. Появление в финале двух неясных женщин — "матери и дочери" — как обещанных "девочек"? Или как материализовавшейся памяти о предках? — это для меня осталось непрочитанным — не создаёт СЮЖЕТА, столь необходимого для новеллы. Весь текст воспринимается как поток женского сознания, животворного, наполненного ароматом мудрости и душевной тонкости, дарующего успокоение и радость.

НО — всё то же занудное НО: это конкурс НОВЕЛЛ.