Член Союза писателей России МГО, автор семи поэтических сборников на русском языке и одного сборника стихотворений и переводов на английском языке, учебника для студентов юридических факультетов “Law and Order in Press”, видео курса для студентов гуманитарных факультетов, автор серии книг для детей младшего школьного возраста “English in Rhymes and Pictures” (издательство «1 сентября»). Книга получила диплом Фонда развития отечественного образования за лучшую научную книгу 2007 года. В 2006 году стала победителем конкурса на лучший перевод современных английских поэтов.
В декабре 2009 года стала лауреатом экологического конкурса, проводимого Посольством Великобритании и Королевства Дании совместно с МК и КП, и заняла третье место за рассказы "Михалыч и репка" и "Снежная королева против глобального потепления".
C 2011 года сотрудничает с Русским Культурным обществом в Гётеборге, где 9 сентября 2012 года была представлена и опубликована интернет книга "Dikter Genom Tiderna", написанная в соавторстве с Марией Эдстрём, переводчицей, живущей в провинции Скания, Швеция.
Член Альянса русскоязычных женщин "Добродея" с 2009 года. Почетный член Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью "Skruv" с 2011 года. |