http://www.waycargo.ru/ деликатная упаковка и перевозка домашних цветов и растений.  
   
 
 
 
 
 
 

 
 
Конкурс стартует
через:

81

день.

2018-02-10


Подать заявку на участие в конкурсе современной новеллы "СерНа - 3"

   
 Спонсоры и партнеры
 Помощь сайту
 Каталог сайтов
   
 Администрация конкурса
 Новости сайта
 Отзывы и предложения
 Подписка
 Обратная связь
   
 
 
Данченко Елена Зэйст / Нидерланды

Данченко Елена
 

Родилась (в Кишиневе), училась, живу, пишу, перевожу. С десяти лет и до 2004 года жила и писала на родинах: Молдавии, Беларуси, Москве. Все три места считаю родными, и Украину тоже. Потому что по составу крови я, в основном, украинка. Папа, учитель русского языка и литературы, позже – директор картины на студии «Молдова-фильм» был родом из Сумской области. По матери я веду родословную от Василия Немировича Данченко, писателя и военного журналиста (не путать с его младшим братом Владимиром Ивановичем – драматургом!) С мая 2004 пишу в Нидерландах. По большому счету ничего не изменилось. Мир воспринимаю так же. Мыслю так же, как и в детстве: самостоятельно и без затей. Могу говорить и даже думать на четырех языках, но писать….я имею в виду - писать стихи – я в состоянии только на русском. Это как вдох и выдох, бывает только своим, органичным. Вдохновляюсь небом и землей, причем Землей даже больше, чем небом. Я ведь, по большому счету коренная землянка, что я поняла давно, еще живя на родинах. Уже в Голландии написала книгу «Где бы ты ни был», вместе с китаянкой Мин Минг Ли. Она состоит из наших стихов вперемешку. Понять, кто автор, можно только по названию: стихи Мин даны на китайском и голландском, мои стихи – на русском и голландском. Стихи разнесены по темам. Потому что, хоть мы и жили в разных точках планеты, но писали об одном и том же, как выяснилось. В эмиграции как-то остро понимается и чувствуется, что мир один и тот же везде, и все люди чувствуют и думают одинаково. Ну, язык разный, разве что. Прозу начала писать недавно.


Дом
Имя, Отчество, Фамилия

 
 
 
Я люблю вас всех: тех, кто чувствует и понимает... Я жил для вас... И поэтому я бессмертен…
 
   
По алфавиту  
По странам 
По городам 
Галерея 
Победители 
   
Произведения 
Избранное 
Литературное наследие 
Книжный киоск 
Блиц-интервью 
Лента комментариев 
   
Теория литературы  
Американская новелла  
Английская новелла  
Французская новелла  
Русская новелла  
   
Коллегия судей 
Завершенные конкурсы 
   
  
 
 

 
  
  
 Социальные сети:
 Твиттер конкурса современной новеллы "СерНа"Группа "СерНа" на ФэйсбукеГруппа ВКонтакте конкурса современной новеллы "СерНа"Instagramm конкурса современной новеллы "СерНа"
   
   Все произведения, представленные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Авторские права охраняются действующим законодательством. При перепечатке любых материалов, опубликованных на сайте современной новеллы «СерНа», активная ссылка на m-novels.ru обязательна. © "СерНа", 2012-2017 г.г.   
   
 Нашли опечатку? Orphus: Ctrl+Enter  
  Система Orphus Рейтинг@Mail.ru